Translate Spanish Arabic إجازة تطبيقية

Spanish

Arabic

Había una política de licencias especiales que permitiría al personal del UNICEF mantener el contacto con la organización mientras se hacía uso de la licencia, nuevas disposiciones sobre apoyo durante la licencia por paternidad o maternidad y una política y capacitación mejoradas en relación con el acoso.

ويجري الآن تطبيق سياسة للإجازات الخاصة تتيح لموظفي اليونيسيف البقاء على اتصال بالمنظمة بينما هم في الإجازة، وأحكام جديدة داعمة للإجازات الوالدية، وسياسة ونشاط تدريبي محسّنين في مجال التحرش.
a) En la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), los registros de las licencias no siempre coincidían con los de la asistencia, la utilización incorrecta de las licencias anticipadas dio lugar a errores en el pago de las dietas por misión, y no se pudieron encontrar formularios de aprobación médica en los archivos;

(أ) في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لا تتطابق سجلات الإجازات على الدوام مع سجلات الحضور، وترتب عن الخطأ في تطبيق نظام الإجازات المأخوذة سلفا، ارتكاب أخطاء في دفع بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات، ولم يتسن العثور في الملفات على استمارات الموافقة الطبية؛